Translation of "Projeye" in Spanish

- Ben bu projeye karşıyım.
- Bu projeye karşıyım.

Estoy en contra de este proyecto.

Projeye katılacak mısın?

¿Participarías en el proyecto?

- Bu projeye inancım tam.
- Bu projeye çok güveniyorum.

Tengo mucha fe en este proyecto.

Projeye epey para harcadık.

Gastamos mucho dinero en el proyecto.

O, başlangıçta projeye karşıydı.

Al principio estaba en contra del proyecto.

- Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.
- Üzgünüm ama ben bu projeye karşıyım.

Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.

Böylece tamamen bu projeye yöneldim.

Así que me lancé de lleno a este proyecto.

Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.

Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.

Projeye elli dolar katkıda bulundu.

Él contribuyó con 50 dólares al proyecto.

O onu projeye katılmaktan vazgeçirmeye çalıştı.

Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto.

Şirket bu projeye çok fazla para yatırdı.

La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.

Yeni projeye gelince, sizinle aynı fikirde değilim.

En cuanto al nuevo proyecto, no soy de la misma opinión que tú.

Ve bağış topladık. Ayrıca ben maaşımın %70'ini bu projeye yatırıyorum.

y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

- Bu projeye kattığın çabanın farkındayım ve bunu gerçekten takdir ediyorum.
- Bu proje için sarf ettiğin çabanın farkındayım ve bunu takdir ediyorum.

- Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.
- Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio.