Translation of "Kaybettiler" in Spanish

Entonasyonlarını kaybettiler,

han perdido su sintonía,

Savaşı kaybettiler.

Perdieron la batalla.

Onlar yine kaybettiler.

Perdieron de nuevo.

Onlar mülklerini kaybettiler.

Ellos perdieron su propiedad.

Binlerce insan evlerini kaybettiler.

Miles perdieron sus hogares.

Doğu cephesinde savaşı kaybettiler.

Perdieron la guerra en el frente del Este.

Onlar çekmece anahtarını kaybettiler.

Han perdido la llave del cajón.

Milyonlarca insan işlerini kaybettiler.

Millones de hombres perdieron sus trabajos.

Amerikalılar Toyota'ya olan güvenlerini kaybettiler.

- Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota.
- Los estadounidenses ya no confían en Toyota.

- Onlar savaşı kaybetti.
- Savaşı kaybettiler.

Perdieron la batalla.

Tom ve Mary şapkalarını kaybettiler.

Tom y María han perdido sus sombreros.

- Onlar kendinden geçtiler.
- Onlar bilinçlerini kaybettiler.

Se desmayaron.

İnsanlar nahoş olmadan katılmama yeteneğini kaybettiler.

La gente ha perdido la capacidad de no estar de acuerdo sin dejar de ser desagradables.

Tom ve Mary bütçe kesintileri yüzünden işlerini kaybettiler.

Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto.

- Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
- Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.

Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.