Translation of "Kardeşlerim" in Spanish

Kardeşlerim,

Mis amigos,

Kardeşlerim!

¡Hermanos!

Değerli kardeşlerim!

¡Queridísimos hermanos y hermanas!

Erkek kardeşlerim var.

Tengo hermanos.

Kız kardeşlerim var.

Tengo hermanas.

Oynayalım, küçük kardeşlerim!

¡Vamos a jugar, hermanito!

Sevgili kardeşlerim, umarım iyisinizdir.

"Queridos hermanos, espero que se encuentren bien.

Onlar benim erkek kardeşlerim.

- Son mis hermanos.
- Ellos son mis hermanos.

Erkek kardeşlerim ağacın altındadırlar.

Mis hermanos están debajo del árbol.

Eve geldiğimde kız kardeşlerim yemek pişiriyordu.

Al llegar a casa, mis hermanas estaban cocinando.

Bütün kardeşlerim benden daha uzun boylular.

Todos mis hermanos son más altos que yo.

Ben ve kız kardeşlerim ona yardım ediyoruz.

Así que mi hermana y yo la ayudamos.

Ben fakirim, oysa erkek kardeşlerim çok zengin.

Soy pobre, mientras que mis hermanos son muy ricos.

- Onlar benim kız kardeşlerim.
- Onlar benim bacılarım.

Ellas son mis hermanas.

Erkek kardeşlerim ve ben hepimiz bir odayı paylaşıyoruz.

Compartimos el mismo cuarto con mis hermanos.

- O, tüm erkek kardeşlerim ve kız kardeşlerimin en küçüğüdür.
- En küçük kardeşim o.

Él es el menor de todos mis hermanos.

- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarımla çok güzel bir akşam geçirdim, yaptığımız mangal da çok güzeldi.
- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarım beraber süper bir akşam geçirdik ve mangal da çok iyidi.

Ayer pasamos una tarde muy agradable con mis hermanos y mis amigos, y también una muy buena parrillada.

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.

¡Queridos Hermanos y Hermanas, Jesucristo ha resucitado! El amor ha triunfado sobre el odio, la vida venció a la muerte, la luz ha disipado las tinieblas!