Translation of "Geçme" in Spanish

Caddeyi geçme!

¡No cruces la calle!

Benimle dalga geçme!

- ¡No me tomes el pelo!
- ¡No me tires de la pierna!

Benimle dalga geçme.

No juegues conmigo.

Kırmızı ışıkta geçme!

¡No pases el semáforo en rojo!

Bu köprüden geçme.

No cruces este puente.

- Kanal'ı yüzerek geçme planları suya düştü.
- Manş denizini yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.

Rick sınavı geçme hakkında sevinçten uçuyordu.

Rick estaba muy emocionado por haber pasado el examen.

Sanırım benim için harekete geçme zamanıdır.

Creo que ya es hora de que siga adelante.

Benimle dalga geçme, bana doğruyu söyle.

No me engañes, dime la verdad.

O, nehri yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.

Karanlık çökünce... ...fokların görülmeden geçme şansının artması gerekir.

Una vez que cae la noche, los lobos deberían tener más posibilidades de escabullirse.

Araba gelip gelmediğini kontrol etmeden asla caddeyi geçme.

Nunca cruces la calle sin comenzar por verificar que no vengan vehículos.

Açıklık ve eleştirel düşünme için, ilham ve harekete geçme için bir gün.

para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

- Hikayenin tamamını dinlemek istiyorum, hiçbir ayrıntıyı atlama.
- Konuyu bütünüyle öğrenmek istiyorum, hiçbir detayı es geçme.

- Quiero escuchar toda la historia, y no te dejes ningún detalle.
- Deseo oír la historia completa, y no se salte ningún detalle.