Translation of "Doktorlar" in Spanish

Teşekkürler doktorlar

Gracias doctores

- Doktorlar midemi inceliyorlar.
- Doktorlar midemi muayene ediyorlar.

Los médicos están examinando mi estómago.

Doktorlar hayatlar kurtarır.

Los médicos salvan vidas.

Onlar stajyer doktorlar.

- Son becarios.
- Están en prácticas.

Doktorlar kurşunu çıkardılar.

Los doctores extrajeron la bala.

Doktorlar tıbbi malzemeler kullanırlar.

Los doctores ocupan equipo médico.

Doktorlar en kötü hastalardır.

Los médicos son los peores pacientes.

Doktorlar yaralıları tedavi ediyorlardı.

Los médicos estuvieron curando a los heridos.

Doktorlar onun üşüttüğünü düşündüler.

Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.

Bir doktorlar ailesinden geliyorum.

Vengo de una familia de doctores.

- Doktorlar ikinci bir operasyonu yapmayı reddettiler.
- Doktorlar ikinci bir ameliyatı yapmayı reddettiler.

Los médicos se niegan a realizar una segunda operación.

Doktorlar bana ve aileme dolaysız olarak

Los médicos me dijeron a mí y a mis padres, a quemarropa,

Hastalıklarla mücadele etmek için doktorlar ilaçlar öneriyor.

Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.

Doktorlar kimseye zarar vermemek için yemin ederler.

- Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.
- Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie.

Tom çok kan kaybetti ve doktorlar endişelendi.

Tom ha perdido mucha sangre, y los doctores están preocupados.

Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek bir şey diyecektir.

Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.

Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler.

Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.

Tom'un kalbi durmuştu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardılar.

A pesar de que el corazón de Tom dejó de latir, los médicos consiguieron reanimarlo.

Doktorlar her gün en az sekiz bardak su içmeyi öneriyor.

Los doctores recomiendan beber por lo menos ocho vasos de agua diariamente.

Doktorlar Tom'u canlı tutmak için ellerinden gelen her şeyi yaptılar.

Los doctores hicieron todo lo que pudieron para mantener con vida a Tom.

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.

Por eso los científicos y los doctores nos alientan a vacunarnos cada año

Bütün doktorlar kahve içmemem gerektiğini söylüyorlar ama buna rağmen, sevdiğim arkadaşlarımla beraberken ara sıra birazcık içiyorum.

Todos los doctores dicen que yo no debo tomar café, y sin embargo bebo un poco de vez en cuando en buena compañía.

Doktorlar onun öldüğünü düşünmüştü ama o bugün hâlâ hayatta ve sağlıklı ve bir işi ve bir ailesi var.

Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.