Translation of "Dinlersem" in Spanish

Almanca olmayan sesli bir mesaj dinlersem

si escuchaba algún mensaje que no fuera en alemán,

- Onu ne kadar çok dinlersem,ondan o kadar daha az hoşlanırım
- Onu ne kadar çok dinlersem, onu o kadar daha az seviyorum.

Cuanto más la escucho, menos me gusta.

Onu ne kadar çok dinlersem, ondan o kadar daha az hoşlanıyorum.

Cuanto más le escucho, menos me gusta.

- Onu dinledikçe daha az seviyorum.
- Onu ne kadar çok dinlersem, onu o kadar daha az seviyorum.

Cuanto más la escucho, menos me gusta.

- Mary'nin zırvasını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.
- Mary'nin zırvalarını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.
- Mary'nin zırvalıklarını daha fazla dinlersem delireceğim.

Si tengo que escuchar aún más las bobadas de Mary, me enfermaré.