Translation of "Devletleri" in Spanish

Amerika Birleşik Devletleri bir demokrasidir.

EEUU es una nación democrática.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

- Estados Unidos es una república.
- Los Estados Unidos de América son una república.
- EE.UU. es una república.

- Amerika Birleşik Devletleri, aya yarışı kazandı.
- Amerika Birleşik Devletleri ay yarışını kazandı.

Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna.

Birleşmiş Milletler'in tüm üye devletleri bunların

Todos los estados miembros de la ONU han acordado

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

O, Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına katıldı.

Él se enroló en la armada de los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri halkı İngilizce konuşur.

Las personas de Estados Unidos hablan inglés.

Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.

EEUU es una nación democrática.

Amerika Birleşik Devletleri, işe yaramayan bağımlılık programları

EE.UU. gasta unos USD 400 000 millones al año

Rusya ve özellike de Amerika Birleşik Devletleri,

Rusia, y especialmente los Estados Unidos,

Haritada olmayacak . Ve Amerika Birleşik Devletleri, çoğu

en el mapa. Y Estados Unidos, gran parte se convertirá en estados

O, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Avrupa'ya gitti.

Ella se fue a Europa por los Estados Unidos.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Joe Biden es el vicepresidente de los Estados Unidos.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

Alemania no quería una guerra con Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.

Estados Unidos es el productor de queso más grande del mundo.

Kız kardeşim Londra'daki Amerika Birleşik Devletleri elçiliğinde çalışıyor.

Mi hermana trabaja en la embajada de Estados Unidos en Londres.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.

Los Estados Unidos son una república, el Reino Unido no.

Kız kardeşim Londra'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğinde çalışıyor.

Mi hermana trabaja en la embajada de Los Estados Unidos en Londres.

Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.

A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.

- Bu, Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.
- Burası Amerikan Büyükelçiliği.

Esta es la Embajada de los Estados Unidos.

Çağımızın Amerika Birleşik Devletleri insanlık tarihindeki en güçlü ülke.

Los actuales Estados Unidos es el país más poderoso en la historia de la humanidad.

- Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ile komşudur.
- ABD, Kanada ile komşudur.

Estados Unidos de América limita con Canadá.

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki Soğuk Savaşın zirvesinde, Kozmonot

En el apogeo de la Guerra Fría entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, el cosmonauta

Sadece haftalar sonra, Amerika Birleşik Devletleri ilk astronotu Alan Shepherd'ı başlattı.

Solo unas semanas después, Estados Unidos lanzó a su primer astronauta, Alan Shepherd.

. Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri gibi birçok ülke yükümlülüklerinden vazgeçti ve

por debajo de los dos grados centígrados respecto a los valores preindustriales. Sin embargo,

Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.

Este será un buen souvenir de mi viaje a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri, kendisini dünyanın en özgür ülkesi olarak hayal ediyor.

Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo.

Gaz. Bunu yüzde doksan dokuzu yüzde on beş ile Amerika Birleşik Devletleri

noventa y nueve por ciento, luego la India con un seis punto veinticuatro por ciento,

Kennedy'nin kongrede konuştuğu gibi, Amerika Birleşik Devletleri sadece on beş dakikalık uzay uçuşu

Cuando Kennedy se dirigió al Congreso, Estados Unidos tenía solo quince minutos de experiencia en

Şimdi veya daha önce Amerika Birleşik Devletleri Komünist Partisinin bir üyesi oldun mu?

¿Es usted ahora o ha sido miembro del Partido Comunista de los Estados Unidos?

1820 ile 1973 yılları arasında, Amerika Birleşik Devletleri 46 milyondan fazla göçmeni kabul etti.

Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a más de 46 millones de inmigrantes.

Amerika Birleşik Devletleri özgürlük idealleri ile dünyayı aydınlatan bir ülkedir. Siyasi cinayetler, askeri darbeler, işgaller, bombalama ve işkence bütün dünyayı daha iyi bir yer yapmak için Amerika Birleşik Devletleri tarafından yürütülmektedir.

Los Estados Unidos es el país que ilumina el mundo con sus ideales de libertad. Asesinatos políticos, golpes militares, invasiones, bombardeos y la tortura son todas ellas llevadas a cabo por los Estados Unidos, con el fin de hacer del mundo un lugar mejor.

Roger Miller Amerikan Birleşik Devletleri Ordusu'na on yedi yaşında katıldı. Atlanta, Georgia'ya yakın bir üsse gönderildi.

Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia.

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri ve Çin gibi farklı dilleri olan iki güçlü devlet ilköğretim okullarında Esperanto deneysel öğretimi üzerinde anlaşmaya varsalardı ne olurdu?

¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?