Translation of "Başvuru" in Spanish

Başvuru formunu doldurun.

- Llene usted el pliego de solicitud.
- Cubra la solicitud.

üniversiteye başvuru sürecinde

que cada examen y tarea contaría para bien o para mal

"Başvuru yapmama izin vermiyorlar."

"No me dejan presentar la solicitud".

Tom başvuru formunu doldurdu.

Tom rellenó el formulario de solicitud.

Kabul için başvuru yaptı.

Ella preparó la solicitud de admisión.

O vize için başvuru yaptı.

Ella solicitó un visado.

Lütfen bu başvuru formunu doldurunuz.

Por favor, rellene este formulario.

Henüz pasaport için başvuru yapmadınız mı?

¿Ya solicitaste un pasaporte?

Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun.

Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.

Bu centilmen için başvuru yapmama müsaade etmediler.

no me dejaban presentar una solicitud en nombre de este caballero.

Onun başvuru yapmasına izin vermelerini talep ediyorsun."

Y le exiges que te dejen presentar esa solicitud".

Kulübe katılmak istiyorsan, önce bu başvuru formunu doldurmalısın.

Si quieres pertenecer a este club, primero tienes que rellenar este formulario.

Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.

Por favor, cumplimente el impreso de solicitud y envíelo de vuelta antes del dos de noviembre.

Yalnızca tek makam için üç yüz başvuru sahibi var.

Hay trescientos solicitantes para una sola posición.

Ve Bay Ruiz'in yardım için başvuru yapmasına izin vermeleri gerekti.

y finalmente le permitieron al Sr. Ruiz solicitar su ayuda social.

Bir pasaporta başvuru yapmak için hangi sertifikalar ve belgeler gereklidir?

¿Qué certificados y trámites hacen falta solicitar un pasaporte para el extranjero?

- O vize için müracaat etti.
- O vize için başvuru yaptı.
- Vize başvurusu yaptı.

Ella postuló a una visa.