Translation of "İşini" in Spanish

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

Él perdió su trabajo.

İşini seviyorum.

Me gusta tu trabajo.

İşini kaybedeceksin.

Vas a perder tu trabajo.

Işini bitir!

¡Termina tu trabajo!

- Tom işini sevmez.
- Tom işini sevmiyor.

A Tom no le gusta su trabajo.

Hayatımın işini şekillendirdi.

lo que le dio forma al trabajo de mi vida.

Kendi işini yap.

Haz tu propio trabajo.

Tom işini seviyor.

- Tom ama su trabajo.
- Tom ama su empleo.
- A Tom le encanta su trabajo.

O işini değiştirdi.

Él cambió de empleo.

O işini başardı.

Él acabó todo su trabajo.

Babam işini seviyor.

A mi padre le gusta su trabajo.

İşini çoktan bitirdi.

Él ya terminó su trabajo.

Tom işini bitiriyor.

Tom está terminando su trabajo.

Babamın işini devralacağım.

- Voy a heredar el negocio de mi padre.
- Voy a seguir el negocio de mi padre.

İşini yarıda bırakma.

No dejes tu trabajo a medias.

O işini yapıyor.

Está haciendo su trabajo.

İşini sevdiğine inanıyorum.

- Se me hace que te gusta tu trabajo.
- Creo que te gusta tu trabajo.
- Creo que usted le gusta su trabajo.
- Me parece que te gusta tu trabajo.

İşini yaptın mı?

- ¿Has hecho tu trabajo?
- ¿Hiciste tu trabajo?

Tom işini beğendi.

A Tom le gustaba su trabajo.

İşini bitirdin mi?

¿Has terminado tu trabajo?

İşini çabuk bitir.

- Acabe usted su trabajo pronto.
- Termina rápido tu trabajo.

Sadece işini yap.

Limítate a hacer tu trabajo.

İşini beğeniyor musun?

¿Te gusta tu trabajo?

Onun işini yapmamalısın.

No deberías hacer su trabajo.

Babam işini kaybetti.

Papá perdió su trabajo.

Tom işini kaybetti.

Tom perdió su trabajo.

O işini kaybetti.

Él perdió su trabajo.

Tom işini sevmiyor.

A Tom no le gusta su trabajo.

- Bugünün işini yarına bırakma!
- Bugünün işini yarına erteleme!

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

- O, işini titizlikle yaptı.
- O, işini özenle yaptı.

Hizo su trabajo a conciencia.

"Bugünün işini yarına bırakma."

"El mejor momento es el presente".

O niçin işini bıraktı?

¿Por qué renunció a su trabajo?

Tom işini çok sevdi.

A Tom le gustaba su trabajo muchísimo.

O babasının işini devraldı.

Quedó a cargo del negocio de su padre.

İşini kaybetme konusunda endişeli.

Él está preocupado de perder su empleo.

Tom işini gerçekten seviyor.

Tom realmente disfruta su trabajo.

O, işini bitirdi mi?

¿Ella ya terminó su trabajo?

Neden sadece işini bırakmıyorsun?

¿Por qué simplemente no dejás tu empleo?

Filiberto sadece işini kaybetti.

Filiberto acaba de perder su empleo.

Bugünün işini yarına bırakma.

- No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
- No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

Sana işini geri veremeyiz.

No podemos devolverle su trabajo.

Tom'un işini kaybetmesini istemiyorum.

No quiero que Tom pierda su trabajo.

İşini bırakman gerektiğini düşünmüyorum.

- No creo que debas renunciar a tu trabajo.
- No creo que debas dejar tu trabajo.

Tom işini seviyor mu?

¿A Tom le gusta su trabajo?

Bu nedenle işini kaybetti.

Por esa razón perdió su trabajo.

Yeni işini seviyor musun?

¿Te gusta tu nuevo trabajo?

Şimdiye kadar işini bitirmeliydi.

Ya debería haber acabado el trabajo.

Tom sadece işini yapıyor.

Tom solo está haciendo su trabajo.

İşini ne zaman bitireceksin?

¿Cuando terminarás tu trabajo?

Babası geçenlerde işini kaybetti.

Su padre quedó desempleado hace poco tiempo.

Tom hâlâ işini seviyor.

Tomás todavía ama su trabajo.

İşini bitirdiğinde dışarı çıktı.

Ella salió cuando terminó el trabajo.

Ben senin işini devralacağım.

Me haré cargo de tu trabajo.

Onun işini bırakacağından eminim.

- Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.
- Estoy seguro de que va a dimitir.

Biz senin işini paylaşıyoruz.

Estamos compartiendo tu trabajo.

İşini kaybetmesinin sebebi bu.

Por esa razón perdió su trabajo.

Tom işini değiştirmeyi düşündü.

Tom consideró cambiar de empleo.

Tom işini niçin bıraktı?

- ¿Por qué dejó su trabajo Tom?
- ¿Por qué dimitió Tom?

Tom işini ihmal etti.

Tom descuidó su trabajo.

Sen işini bir yargılamada kaybedebilirsin

que dice que si uno pierde su trabajo en una jurisdicción,

Biz onun işini onunkilerle karşılaştırdık.

Comparamos el trabajo de él con el de ella.

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

Tom perdió su trabajo.

Gelecek seçimlerde işini geri alacak.

Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones.

Naomi az önce işini bitirdi.

Naomi acaba de terminar su trabajo.

İşini bırakmayı gerçekten istiyor musun?

¿De verdad quieres dejar tu trabajo?

O, sorumsuzluğundan dolayı işini kaybetti.

Perdió su empleo por su irresponsabilidad.

O, geçen ay işini bıraktı.

Ella dejó su trabajo el mes pasado.

Ev işini paylaşmayı kabul ettik.

Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.

O işini çok iyi yönetir.

Lleva muy bien sus negocios.

Tom işini kaybetmediği için şanslıydı.

Tom tuvo suerte de no perder su empleo.

Dan işini sahipsiz bırakmak istemedi.

Dan no quiso dejar su negocio desatendido.

İşini sattı ve emekli oldu.

Vendió su negocio y se jubiló.

Ona işini bırakmamasını rica etti.

Ella le pidió que no dejase su trabajo.

İşini bırakmak istediğinden emin misin?

- ¿Estás segura de que quieres renunciar a tu trabajo?
- ¿Estás seguro de que quieres renunciar a tu trabajo?

Tom geçen hafta işini bıraktı.

Tom dejó su trabajo la semana pasada.

Tom işini kaybetme konusunda endişeli.

Tom está preocupado de perder su trabajo.

Tom yeni işini ilginç buldu.

Tom encontró interesante su nuevo empleo.

Tom işini bırakmaya karar verdi.

Tom decidió renunciar a su trabajo.

Tom işini çok ciddiye almaz.

Tom no se toma su trabajo muy en serio.

Eski işini geri istemiyor musun?

¿No quieres recuperar tu viejo empleo?

Ve sadece işini yapmaya çalışan bizleri

y aquellos que simplemente estamos tratando de hacer nuestro trabajo

Tamam, bırakalım da doğa işini yapsın.

Dejemos que la naturaleza haga lo suyo.

Çünkü algoritmanın işini de kolaylaştırmak istediler.

Porque querían facilitar el trabajo del algoritmo.

Tommy, işini kaybetme riskini göze almadı.

Tommy no quería correr el riesgo de perder su trabajo.

Yine de o işini asla yapmadı.

En todo caso, él nunca hizo su trabajo.

O, işini oğluna devretmeye karar verdi.

Él ha decidido pasarle su negocio a su hijo.