Translation of "çevrilmedi" in Spanish

Bildiğim kadarıyla roman Japonca'ya çevrilmedi.

- Hasta donde yo sé, la novela no ha sido traducida al japonés.
- Hasta donde yo sé, la novela no está traducida al japonés.

Bu kitap henüz Fransızcaya çevrilmedi.

- Este libro no se ha traducido aún al francés.
- Este libro todavía no se ha traducido al francés.

Bildiğim kadarıyla, kitap Japoncaya çevrilmedi.

Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.

Sanırım bu kitap Fransızcaya hiç çevrilmedi.

Creo que este libro no ha sido nunca traducido al francés.

Bu projeden birçok tabirler henüz çevrilmedi.

- Muchas frases de este proyecto todavía no están traducidas.
- Muchas frases de este proyecto no están traducidas aún.
- Muchas frases de este proyecto no están traducidas todavía.