Translation of "Yerken" in Russian

- Muz yerken çekilmişim.
- Bu benim, muz yerken.

Это я ем банан.

Yemek yerken konuşma.

Не разговаривай во время еды!

Yemek yerken okumamalısın.

Не надо читать за едой.

Yemek yerken gazete okurum.

- Я читаю газету во время еды.
- За едой я читаю газету.
- Я прочёл газету за едой.
- За едой я читал газету.

Yemek yerken kitap okurum.

Я читаю книгу за едой.

Yemek yerken işten bahsetme.

- Не говори о делах во время ужина.
- Не говори о делах за ужином.

Yemek yerken genellikle okurum.

Я обычно читаю во время еды.

Yemek yerken fotoğrafımı çekme.

Не фотографируй меня, когда я ем.

- Biz yemek yerken sessiz ol.
- Biz yemek yerken sessiz olun.

Помолчи, пока мы едим.

Biz yemek yerken sessiz olun.

Помолчи, пока мы едим.

Öğle yemeği yerken, telefon çaldı.

Когда я обедал, зазвонил телефон.

Ben yemek yerken kitap okuyorum.

Я читаю книгу, пока ем.

Yemek yerken bir kitap okurum.

- Я читаю книгу во время еды.
- Я читаю книгу, пока ем.

Yemek yerken konuşmaya devam etti.

Она продолжала говорить во время еды.

Kendimi elmalı turta yerken hayal ettim.

Мне приснилось, что я ем яблочный пирог.

Tom yemek yerken mutfak masasında oturdu.

Том обедал, сидя за столом на кухне.

Ben yemek yerken sağır ve dilsizim.

Когда я ем, я глух и нем.

Tom akşam yemeğini yerken TV izledi.

За ужином Том смотрел телевизор.

Akşam yemeği yerken genelde televizyon izler.

Он часто смотрит за ужином телевизор.

Lezzetli şeyler yerken olduğu gibi, haz aramak

Чтобы получить удовольствие, например, от вкусной еды,

Yemek yerken en büyük tabak daima masadadır.

Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.

Tom, fındık yerken bir sincabın resmini çekti.

Том сфотографировал белку, пока она ела орех.

Yemeğimizi yerken, o gün ne yaptığımızdan bahsettik.

Поев, мы разговорились о том, что сделали в тот день.

Tom akşam yemeği yerken çoğunlukla TV izler.

Том часто смотрит телевизор за ужином.

Akşam yemeğini yerken sık sık haberleri izlerim.

- Я часто смотрю новости за ужином.
- Я часто смотрю за ужином новости.

Tom genellikle akşam yemeğini yerken haberleri izler.

Том обычно смотрит за ужином новости.

Her zamanki gibi, gazeteyi yemek yerken okuyor.

Как обычно, он читает газету за едой.

Şu çift güzel lokantalarda yemek yerken oldukça az para harcar.

Эта пара тратит солидную сумму денег на походы в хорошие рестораны.

Biz kek yerken ve çay içerken gece geç saatlere kadar konuştuk.

Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом.

- Tom'u hiç yemek yerken gördün mü?
- Hiç Tom'un yemek yediğini gördün mÜ

- Ты когда-нибудь видел, как Том ест?
- Ты когда-нибудь видела, как Том ест?
- Вы когда-нибудь видели, как Том ест?

- Ağzın doluyken konuşma.
- Yemek yerken konuşma.
- Ağzında yemek varken konuşma.
- Dolu ağızla konuşma.

- Не разговаривай с набитым ртом.
- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом.
- Не разговаривайте с полным ртом.

Tom restoranın sunduğu en pahalı yemeklerden birini yerken özel bir masada tek başına oturuyordu.

Том сидел один за частным столиком и ел самую дорогую еду, которая была в ресторане.