Translation of "Yapmamalıydın" in Russian

Onu yapmamalıydın.

- Ты не должен был этого делать.
- Вам не следовало этого делать.
- Тебе не следовало этого делать.
- Не надо было вам этого делать.
- Не надо было тебе этого делать.

Bunu yapmamalıydın.

Тебе не надо было этого делать.

Sanırım onu yapmamalıydın.

Думаю, не стоило тебе этого делать.

Onu asla yapmamalıydın.

Тебе вообще не надо было этого делать.

Onu gerçekten yapmamalıydın.

- Тебе действительно не надо было этого делать.
- Вам действительно не надо было этого делать.

İznim olmadan onu yapmamalıydın.

- Ты не должен был этого делать без моего разрешения.
- Ты не должна была этого делать без моего разрешения.
- Вы не должны были этого делать без моего разрешения.

Benim iznim olmadan bunu yapmamalıydın.

- Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
- Тебе не следовало делать это без моего позволения.