Translation of "Uçakla" in Russian

Uçakla gideceğim.

- Я полечу самолётом.
- Я полечу на самолёте.

Uçakla, lütfen.

Самолётом, пожалуйста.

Kyushu'ya uçakla gittim.

- Я отправился на Кюсю на самолёте.
- Я полетел на самолёте на Кюсю.

Amerika'ya uçakla gidiyorum.

Я лечу в Америку самолётом.

Oraya uçakla gideceğim.

- Я полечу туда на самолёте.
- Я доберусь туда на самолёте.
- Я полечу туда самолётом.

Uçakla Boston'a gittik.

Мы летали в Бостон на самолёте.

Uçakla yolculuk edemem.

Я не могу летать самолётами.

Uçakla Boston'a gittim.

Я полетел в Бостон на самолёте.

Ben uçakla gittim.

- Я полетел на самолёте.
- Я полетел самолётом.

Uçakla seyahat edeceğim.

Я полечу на самолёте.

Biz uçakla Meksika'ya gittik.

Мы путешествовали в Мексику на самолёте.

Uçakla geldiğin doğru mu?

Правда ли, что вы прилетели на самолёте?

Uçakla seyahat etmeyi sevmez.

- Он не любит летать на самолете.
- Он не любит путешествовать самолетом.

Tom uçakla Boston'a gitti.

Том полетел в Бостон на самолёте.

Uçakla seyahat etmek istiyorum.

Я хочу лететь самолётом.

Bu uçakla ilk yolculuğum.

Это мой первый полёт на самолёте.

Tom uçakla Boston'a dönüyor.

Том летит обратно в Бостон.

Hiç uçakla yolculuk ettin mi?

Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?

Uçakla olan temasın kaybolduğunu söylediler.

Сказали, что потеряна связь с самолетом.

Hiç uçakla seyahat ettiniz mi?

Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?

Tom uçakla seyahat etmeyi sevmiyor.

- Том не любит летать на самолётах.
- Том не любит путешествовать самолётом.

Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.

Мой отец любит путешествовать на самолёте.

O, uçakla Tokyo'dan Osaka'ya gitti.

- Он полетел из Токио в Осаку на самолёте.
- Он отправился из Токио в Осаку на самолёте.

- Okinava'ya uçakla gitmek kaç saat sürer?
- Okinava'ya uçakla gitmek kaç saat alır?

Сколько часов лететь самолётом до Окинавы?

Uçakla Okinawa'ya gitmek ne kadar sürer?

Сколько времени лететь в Окинаву на самолете?

Tom bu sabah uçakla Boston'dan geldi.

Том прилетел из Бостона сегодня утром.

- Ben Almanya'ya uçuyorum.
- Ben uçakla Almanya'ya gidiyorum.

Я лечу в Германию.

Uçakla gitmek sana daha pahalıya mal olur.

На самолёте лететь будет дороже.

Yarın bir uçakla uçağa Boston'a gitmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты завтра улетел в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы завтра улетели в Бостон.

Uçakla gitmek size daha fazlaya mal olacak.

- Полететь на самолёте обойдётся вам дороже.
- Полететь самолётом по деньгам выйдет вам дороже.

Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.

Ты должен решить, ехать на поезде, или на самолёте.

- Yarın uçakla Boston'a gitmeni istiyorum.
- Yarın Boston'a uçmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты завтра полетел в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы завтра полетели в Бостон.

İstatistiklere göre uçakla gitmek, arabayla gitmekten çok daha güvenlidir.

С точки зрения статистики авиаперелёты гораздо безопаснее путешествий на автомобиле.

Uçakla seyahat edip et ve süt ürünü yemeye devam ediyor.

продолжают летать по всему миру, есть мясо и молочные продукты.

İstatistiksel olarak konuşursak bir uçakla uçmak bir arabayla seyahat etmekten çok daha güvenlidir.

С точки зрения статистики летать на самолёте гораздо безопаснее, чем путешествовать на машине.