Translation of "Tutmayı" in Russian

Dilini tutmayı öğrenmelisin.

Ты должен научиться держать язык за зубами.

Balık tutmayı severim.

Я люблю рыбалку.

Balık tutmayı seviyorum.

Я люблю рыбалку.

Balık tutmayı sevmiyorum.

Я не люблю рыбалку.

Onlar balık tutmayı biliyorlar.

Они умеют удить рыбу.

Tom balık tutmayı sever.

- Том любит рыбачить.
- Том любит рыбалку.
- Тому нравится рыбачить.

Nehirde balık tutmayı seviyorum.

Я люблю ловить рыбу в реке.

O balık tutmayı seviyor.

Он любит рыбалку.

Tom balık tutmayı seviyordu.

Том обожал ловить рыбу.

Tom balık tutmayı seviyor.

Том любит рыбачить.

O balık tutmayı sever.

Он обожает рыбачить.

Balık tutmayı sevmiyor musun?

- Ты не любишь рыбачить?
- Вы не любите рыбачить?
- Ты не любишь рыбалку?
- Вы не любите рыбалку?

Balık tutmayı sever misin?

- Вы любите рыбалку?
- Ты любишь рыбалку?
- Вы любите рыбачить?
- Ты любишь рыбачить?

Otoriteler dövizi dengede tutmayı başardı.

Властям удалось стабилизировать курс валюты.

Ve onları ülke dışında tutmayı hedefliyor

чтобы не дать им попасть в страну,

Tom bir avukat tutmayı göze alamaz.

- Том не может оплатить услуги адвоката.
- Том не может позволить себе нанять адвоката.
- У Тома нет денег, чтобы нанять адвоката.

Tom bir avukat tutmayı göze alamadı.

Том не мог позволить себе нанять адвоката.

O sık sık sözlerini tutmayı unutur.

Он часто забывает держать свои обещания.

- Alabalık tutmayı seviyorum.
- Alabalık yakalamayı seviyorum.

Я люблю ловить форель.

- Babam balık tutmayı sever, ve ben de.
- Babam balık tutmayı sever; aynı şekilde ben de.

Мой отец любит рыбалку, как и я.

Balık tutmayı çok seviyorum. Bu oldukça sakinleştirici bir zaman geçirme yöntemi.

Я люблю рыбалку. Это очень успокаивающее времяпровождение.

- Bir insana bir balık verirsen onu bir gün beslersin. Bir insana balık tutmayı öğretirsen onu ömür boyu beslersin.
- Birine balık verirsen o gün karnını doyurursun. Balık tutmayı öğretirsen her gün karnını doyurursun.

Дай человеку рыбу, и ты накормишь его на один день. Научи человека ловить рыбу, и ты накормишь его на всю жизнь.