Translation of "Suçluyorsun" in Russian

Kimi suçluyorsun?

- Кого вы обвиняете?
- Кого ты обвиняешь?

- Oğlumu neden suçluyorsun?
- Neden oğlumu suçluyorsun?
- Neden benim oğlumu suçluyorsun?

- Почему вы обвиняете моего сына?
- Почему ты обвиняешь моего сына?

Neden Tom'u suçluyorsun?

С какой стати обвинять Тома?

Beni neyle suçluyorsun.

- В чём ты меня обвиняешь?
- В чём вы меня обвиняете?

Beni mi suçluyorsun?

- Ты меня обвиняешь?
- Вы меня обвиняете?
- Ты меня винишь?

Kendini mi suçluyorsun?

- Ты себя винишь?
- Вы себя вините?

Niye bizi suçluyorsun?

- Почему ты нас обвиняешь?
- Почему вы нас обвиняете?

Şimdi beni cinayetle suçluyorsun.

Теперь вы обвиняете меня в убийстве.

Neden beni insafsızca suçluyorsun?

- Почему вы меня несправедливо обвиняете?
- Почему ты меня несправедливо обвиняешь?

Sen neden beni suçluyorsun?

- Почему ты меня обвиняешь?
- Почему вы меня обвиняете?

Olanlar için niçin beni suçluyorsun?

- Почему ты обвиняешь меня в том, что произошло?
- Почему вы обвиняете меня в том, что произошло?
- Почему ты обвиняешь в случившемся меня?
- Почему вы обвиняете в случившемся меня?
- Почему ты винишь в случившемся меня?
- Почему вы вините в случившемся меня?
- Почему ты обвиняешь меня в том, что случилось?
- Почему вы обвиняете меня в том, что случилось?
- Почему ты винишь в том, что случилось, меня?
- Почему вы вините в том, что случилось, меня?
- Почему ты винишь в том, что произошло, меня?
- Почему вы вините в том, что произошло, меня?

Her şey için Tom'u suçluyorsun.

- Ты во всём винишь Тома.
- Вы во всём вините Тома.

Neden her zaman beni suçluyorsun?

- Почему ты всегда винишь меня?
- Почему вы всегда вините меня?

Bizi fahiş fiyat uygulamasıyla mı suçluyorsun?

- Вы обвиняете нас в завышении цены?
- Вы обвиняете нас в спекулировании ценами?