Translation of "Oğlanlar" in Russian

Oğlanlar nerede?

Где мальчики?

Oğlanlar aptaldır.

Парни тупые.

Oğlanlar susamış.

Мальчики хотят пить.

Oğlanlar hakkında konuştuk.

Мы говорили о мальчиках.

Oğlanlar kuzeye gittiler.

Мальчики пошли на север.

Büyük oğlanlar ağlamaz.

Большие мальчики не плачут.

Oğlanlar kızların yurtlarına giremezler.

Мальчики не могут заходить в спальню к девочкам.

Bütün oğlanlar dans ediyorlardı.

Все парни танцевали.

- Oğlanlar susamış.
- Kızanlar susamış.

Мальчики хотят пить.

Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.

Голые мальчики плавали в реке.

- Oğlanlar susamış.
- Uşaklar susamış.

- Пацаны хотят пить.
- Подростки хотят пить.

Bu oğlanlar on altı yaşındalar.

- Тем парням по шестнадцать лет.
- Этим мальчикам по шестнадцать лет.

Oğlanlar ve kızlar bahçede oynuyorlar.

Мальчики и девочки играют в саду.

O, oğlanlar arasında çok popülerdir.

- Она пользуется большим успехом у мальчиков.
- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

Tüm diğer oğlanlar ona güldüler.

Все остальные мальчики над ним смеялись.

Kızlar kızlardır ve oğlanlar oğlandırlar.

- Девочки - это девочки, а мальчики - это мальчики.
- Девочки есть девочки, а мальчики есть мальчики.

Oğlanlar çok fazla konuşan kızları sevmezler.

Мальчики не любят говорливых девочек.

Sınıfındaki diğer oğlanlar hakkında kötü konuşmamalısın.

Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.

- Çocuklar dişlerini fırçalıyorlar.
- Oğlanlar dişlerini fırçalıyorlar.

Мальчики чистят зубы.

- Çocuklar mutlu olacak.
- Oğlanlar mutlu olacak.

- Мальчики будут счастливы.
- Ребята будут рады.

- Bütün çocuklar aynıdır.
- Bütün oğlanlar aynıdır.

Все мальчишки одинаковые.

Erkekler, kadınlar, oğlanlar ve kızlar, onların hepsi insandırlar.

Мужчины, женщины, мальчики и девочки - это всё люди.

Genel olarak söylemek gerekirse, oğlanlar kızlardan daha hızlı koşabilirler.

Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.

- İyi oğlanlar hep doğruyu söylerler.
- İyi çocuklar her zaman doğruyu söyler.

Хорошие мальчики всегда говорят правду.