Translation of "Nasılsınız" in Russian

Nasılsınız?

Как поживаете?

Günaydın, nasılsınız?

Доброе утро, как у Вас дела?

Sizler nasılsınız?

- Как дела?
- Как вы все?

Nasılsınız beyler?

Как вы, парни?

Hepiniz nasılsınız?

- Как поживаете?
- Как вы все поживаете?

Nasılsınız, Bayan Jones?

Как поживаете, госпожа Джонс?

Siz ikiniz nasılsınız?

Как вы оба поживаете?

Bu sabah nasılsınız?

- Как Вы сегодня?
- Как Вы себя сегодня чувствуете?

- Nasılsın?
- Ne haber?
- Nasılsınız?

- Как поживаете?
- Как дела?
- Как у тебя дела?
- Как у вас дела?
- Как поживаешь?
- Как твоё ничего?
- Как ты?
- Как у Вас дела?
- Как живёшь?

- Merhaba, John! Nasılsın?
- Merhaba, John! Nasılsınız?

Привет, Джон! Как у тебя дела?

- İyi akşamlar. Nasılsın?
- İyi akşamlar. Nasılsınız?

Добрый вечер, как ваши дела?

- İyi günler, nasılsın?
- İyi günler, nasılsınız?

- Добрый день, как дела?
- Добрый день, как поживаете?