Translation of "Namaz" in Russian

- Dua ediyorum.
- Namaz kılıyorum.

Я молюсь.

Namaz, seccadelerin üzerinde kılınır.

Намаз проводится на молельных ковриках.

- Dua ettik.
- Namaz kıldık.

Мы помолились.

Onlara inat namaz kılacağız demeden

разумеется, что мы будем молиться их упорно

Namaz kılmak için camiye gittiler.

Они пошли в мечеть помолиться.

Ve insanlardaki Ayasofya'da namaz kılma isteği

и желание молиться в людях

Onlara nispet yaparcasına namaz kılma isteği

желание молиться так, как если бы они были по отношению к ним

Müslümanlar hep Mekke'ye doğru namaz kılarlar.

Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке.

- Hiç camide namaz kıldın mı?
- Camide namaz kıldın mı hiç?
- Camide hiç ibadet ettin mi?

Ты когда-нибудь молился в мечети?

Inatla, kinle ve nefretle orada namaz kılmak istiyorlar

они хотят, чтобы молиться там упорно, с ненавистью и ненавистью

Yoksa gerçekten bu Ayasofya da namaz kılma isteği mi?

Или это действительно желание молиться в соборе Святой Софии?

Suret olan yerde namaz kılınamayacağı fetvası ayrı bir tartışma konusu zaten

фетва, где молитва не может быть выполнена в копии, уже является предметом обсуждения.

Milyonlarca insanın kalbini kırarak kılınan namaz bir Müslümana ne kadar yakışırdı ki?

Насколько хорошо будет совершаться молитва, разбивая сердца миллионов людей?

- En son ne zaman dua ettin?
- En son ne zaman namaz kıldın?

- Когда вы молились в последний раз?
- Когда ты молился последний раз?
- Когда ты молилась в последний раз?

- Camide ilk kez dua ediyorum.
- Camide ilk kez namaz kılıyorum.
- Camide ilk defa ibadet ediyorum.

- Впервые я молюсь в мечети.
- Я впервые молюсь в мечети.