Translation of "Modası" in Russian

Bunun modası geçmiş.

- Это немодно.
- Это устарело.
- Это прошлый век.
- Это старомодно.

Onun modası geçmiş.

Это немодно.

Bu ayakkabıların modası geçmiş.

Эти туфли устарели.

Onun elbiselerinin modası geçmiştir.

- Его одежда вышла из моды.
- У него немодная одежда.

Tom'un giysilerinin modası geçmiş.

Том одевается старомодно.

Uzun saçın modası geçti.

- Длинные волосы вышли из моды.
- Длинные волосы - это немодно.

Cep sözlüklerinin modası geçmiş.

Карманные словари уже не в моде.

Bu ceketin modası geçmiş.

- Это пальто немодное.
- Это пальто старомодное.

Senin eteğin modası geçmiş.

У тебя юбка немодная.

Kısa eteklerin modası şimdiden bitti.

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не модны.
- Короткие юбки нынче не модны.

Kısa eteklerin modası çoktan geçti.

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не в моде.

Senin elbisenin çoktan modası geçmiş.

Твоё платье уже вышло из моды.

Şu an uzun eteklerin modası geçmiştir.

Длинные юбки сейчас не в моде.

- O zaten demode.
- Onun zaten modası geçmiş.

Это уже не в моде.

Bu da bazı dersleri modası geçmiş kılıyor.

И это делает некоторые поля устаревшими.

- Bakış açın biraz demode.
- Olaya yaklaşımın sanki biraz modası geçmiş gibi.

Твоя точка зрения несколько старомодна.