Translation of "Hatırlamadan" in Russian

Çocukluğumu hatırlamadan bu resmi göremiyorum.

Глядя на эту картину, я не могу не вспоминать своего детства.

Tom onların ayrılığının ne kadar acı verici olduğunu hatırlamadan Mary'yi düşünemedi.

Том не мог думать о Мэри, не вспоминая, каким болезненным был их разрыв.