Translation of "Girdiğimde" in Russian

Odaya girdiğimde, piyano çalıyordu.

- Когда я зашёл в комнату, она играла на пианино.
- Когда я вошёл в комнату, она играла на пианино.

Odaya girdiğimde herkes şaşırdı.

Все удивились, когда я вошёл в комнату.

Odaya girdiğimde öğle yemeği yiyordu.

- Он обедал, когда я вошёл в комнату.
- Он обедал, когда я вошла в комнату.

İçeriye girdiğimde Tom burada değildi.

Когда я вошёл, Тома здесь не было.

Ben içeri girdiğimde onlar çıplaktılar.

Они были раздеты, когда я вошел.

Odaya girdiğimde radyoda çalan Mozart'ı duyabiliyordum.

Когда я вошел в комнату, из радио доносилась музыка Моцарта.

İçeri girdiğimde Tom ve Mary öpüşüyorlardı.

Том и Мэри целовались, когда я вошёл.

Odaya girdiğimde Tom bir mektup okuyordu.

Том читал письмо, когда я вошёл в комнату.

Be odaya girdiğimde Tom benim hakkımda konuşuyordu.

Том говорил обо мне, когда я вошёл в комнату.

Onun odasına girdiğimde onu bir kitap okurken buldum.

Когда я вошёл в его комнату, я обнаружил его читающим книгу.

Tom, ben odaya girdiğimde Mary'nin çektiği resimlere bakıyordu.

Том смотрел на снимки, которые сделала Мэри, когда я вошел в комнату.

Çay salonuna girdiğimde televizyonda güreş maçı izleyen iki genç adam buldum.

Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу.

Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni fark etmedi.

Мой брат был так поглощён чтением, что не заметил меня, когда я вошёл в комнату.

- Odaya girdiğimde, o piyano çaldı.
- Ben odaya girdiğim zaman, o piyano çaldı.

Когда я вошёл в комнату, она играла на пианино.