Translation of "Görgü" in Russian

Görgü tanığıydım.

- Я был свидетелем.
- Я была свидетелем.
- Я был очевидцем.
- Я была очевидицей.
- Я был понятым.
- Я была понятой.

Görgü tanıkları yoktu.

- Свидетелей не было.
- Очевидцев не было.

Bu bir görgü kuralıdır.

Это касается этикета.

Bir görgü tanığı vardı.

- Был один свидетель.
- Был свидетель.

Bir görgü tanığımız var.

У нас есть свидетель.

Görgü kuralları insan yapar.

Человека определяют его манеры.

Tom tek görgü tanığıydı.

Том был единственным очевидцем.

Görgü tanıkları bu iddiayı doğruluyor

Очевидцы подтверждают это утверждение

Cezaya başvurmadan çocuklara görgü öğretebilirsiniz.

Ты можешь научить детей хорошим манерам, не прибегая к наказанию.

Tom masum bir görgü tanığı.

Том был невинным очевидцем.

Ailen sana görgü öğretmedi mi?

Тебя родители к хорошим манерам не приучили?

Tek görgü tanığı Tom değildi.

- Том был не единственным свидетелем.
- Том не был единственным свидетелем.

Görgü tanığı aksini iddia ediyordu.

Свидетель утверждает обратное.

Eğer tekne görgü şahidinin dediği gibi

если лодка действительно перевернулась,

Bu kitap Amerika'nın görgü ve gelenekleri üzerinedir.

Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.

Görgü kurallarınızın son yirmi yılda pek gelişmediğini görüyorum.

Твои манеры не очень-то улучшились за последние двадцать лет, как я погляжу.

Oradaki görgü tanıkları ise adamın çok korktuğunu, telaşlı olduğunu

Очевидцы там слишком напуганы и суетливы.