Translation of "Dilemeliydin" in Russian

Ondan özür dilemeliydin.

Тебе следовало извиниться перед ней.

Kaba davranışın için Tom'a özür dilemeliydin.

- Тебе надо было извиниться перед Томом за своё грубое поведение.
- Вам надо было извиниться перед Томом за своё грубое поведение.
- Тебе надо было попросить у Тома прощения за своё грубое поведение.
- Вам надо было попросить у Тома прощения за своё грубое поведение.

Yaptığın şey için Tom'a özür dilemeliydin.

- Тебе надо было извиниться перед Томом за то, что ты сделал.
- Вам следовало извиниться перед Томом за то, что вы сделали.
- Тебе надо было попросить у Тома прощения за то, что ты сделал.
- Вам надо было попросить у Тома прощения за то, что вы сделали.

Geç kaldığın için Tom'a özür dilemeliydin.

- Тебе надо было извиниться перед Томом за опоздание.
- Вам следовало извиниться перед Томом за опоздание.

Ona isimlerle seslendiğin için Tom'a özür dilemeliydin.

- Тебе надо было извиниться перед Томом за то, что ты его обозвал.
- Вам надо было извиниться перед Томом за то, что вы его обозвали.
- Тебе надо было попросить у Тома прощения за то, что ты его обозвал.
- Вам надо было попросить у Тома прощения за то, что вы его обозвали.