Translation of "Dövüş" in Russian

Dövüş!

- Борись!
- Боритесь!
- Сражайся!
- Сражайтесь!

Dövüş benimle!

Дерись со мной!

- Erkek gibi dövüş.
- Adam gibi dövüş.

Сражайтесь, как мужчины.

- Bir erkek gibi dövüş!
- Erkek gibi dövüş.
- Adam gibi dövüş.

Дерись как мужчина!

Dövüş ne hakkındaydı?

Из-за чего была ссора?

Dövüş nasıl başladı?

Как началась драка?

Ben dövüş sanatlarını severim!

Я люблю боевые искусства!

Dövüş hiçbir şeyi halletmez.

Драка ничего не решит.

Tom bir dövüş sanatçısı.

Том - мастер боевых искусств.

Kendo bir dövüş sanatıdır.

Кэндо — это боевое искусство.

Tom dövüş sanatları çalışır.

- Том занимается боевыми искусствами.
- Том практикует боевые искусства.

Tom dövüş sanatları uzmanıdır.

Том – эксперт по боевым искусствам.

Dövüş daha kanlı oldu.

- Драка становилась более кровавой.
- Сражение становилось более кровавым.

Dövüş Tom tarafından başlatıldı.

Драку начал Том.

Bu adil bir dövüş değil.

Это не честный бой.

Sumo bir Japon dövüş sanatıdır.

Сумо - японское боевое искусство.

Kendo bir Japon dövüş sanatıdır.

Кэндо — это японское боевое искусство.

Sambo bir Rus dövüş sanatıdır.

Самбо - русское боевое искусство.

İkinizin büyük bir dövüş yaptığını duydum.

Я слышал, вы двое здорово подрались.

Dövüş hızlı darbeler değişimi ile başladı.

Бой начался с быстрого обмена ударами.

Naginata, Japonya'nın geleneksel dövüş sanatlarından biridir.

Нагината является одним из традиционных боевых искусств Японии.

Bire karşı iki adil bir dövüş değil.

- Двое на одного — не честный расклад.
- Двое против одного — не честный бой.

Seks bir dövüş sanatı olsaydı, siyah kuşağım olurdu.

Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс.

Ve o zamanlar dövüş sanatlarına gerçekten ilgi duyuyordum.

В то время я был очень увлечён боевыми искусствами.

Onun dövüş sanatları kahramanlığı zaten yüce mükemmellik seviyesine ulaştı.

Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.

Ağır dövüş patlak verirken Napolyon hala sadece düşman korumasıyla yüzleştiğine inanıyordu.

Когда начались тяжелые бои, Наполеон все еще считал, что он столкнулся только с вражеским арьергардом.

- Bruce Lee bir dövüş sanatları ustası.
- Bruce Lee bir savunma sanatları ustasıdır.

Брюс Ли - мастер боевых искусств.

- Bütün gece Tom ve Mary arasındaki dövüş tarafından mahvedildi.
- Tom ve Meryem arasındaki kavga tüm geceyi mahvetti.

Целая ночь была испорчена из-за драки Тома и Мэри.