Translation of "Anlatmamamı" in Russian

Sen bana kimseye anlatmamamı söyledin.

- Ты мне сказал никому не говорить.
- Вы мне сказали никому не говорить.
- Ты же велел мне никому не говорить.
- Вы же велели мне никому не говорить.
- Ты мне сказал, чтобы я никому не говорил.
- Вы мне сказали, чтобы я никому не говорил.
- Вы мне сказали никому об этом не говорить.
- Вы мне сказали, чтобы я никому об этом не говорил.

Tom bana Mary'ye nerede yaşadığımı anlatmamamı söyledi.

- Том сказал мне не говорить Мэри, где я живу.
- Том не велел мне говорить Мэри, где я живу.
- Том сказал мне, чтобы я не говорил Мэри, где живу.

O, kimseye anlatmamamı söyledi, bu nedenle anlatmadım.

Она попросила меня никому не говорить, вот я и не сказал.