Translation of "Altyazılı" in Russian

Altyazılı filmleri izlemeyi sevmiyorum.

Я не люблю смотреть фильмы с субтитрами.

Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik.

Мы смотрели украинские фильмы с субтитрами на эсперанто.

İngilizce altyazılı Fransızca bir film izledim.

- Я смотрел фильм на французском с английскими субтитрами.
- Я посмотрел фильм на французском языке с английскими субтитрами.
- Я посмотрела фильм на французском языке с английскими субтитрами.
- Я посмотрела фильм на французском с английскими субтитрами.

İzlediğimiz film İngilizce altyazılı Fransızca idi.

Фильм, который мы посмотрели, был на французском языке с английскими субтитрами.

- Aşağıdaki linkten, filmleri İngilizce altyazılı olarak izleyebilirsiniz.
- Şu linke tıklayarak, filmleri İngilizce altyazılarıyla seyredebilirsin.
- Bu bağlantıyı kullanarak İngilizce altyazılı filmleri izleyebilirsiniz.
- Bu bağlantıyı tıklayarak İngilizce altyazılı filmleri izleyebilirsin.

По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами.

Filme dublaj yapılmış mı yoksa orijinal dilinde altyazılı mı?

Фильм дублирован или в оригинальной озвучке с субтитрами?

TV'yi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izlemeyi tercih ediyorsun?

Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами?