Translation of "“evet" in Russian

Evet, evet, şüphesiz.

Да, да, конечно.

Evet.

Ага.

Evet!

Да!

1. Doktor: Evet, evet.

Доктор 1: Да, да.

Evet evet bu olabilir

Да да это может случиться

- Evet demeliydin.
- Evet demeliydiniz.

- Тебе надо было согласиться.
- Вам следовало согласиться.
- Тебе надо было сказать "да".
- Вам следовало сказать "да".

Evet, evet, tabii ki.

Да, да, конечно.

Evet, evet, aynen öyle.

Да-да, именно так.

- Evet, bunu biliyorum.
- Evet, biliyorum.

Да, я знаю.

- Evet derdim.
- Ben evet derdim.

- Я бы сказал да.
- Я бы сказала да.

İzleyiciler: Evet!

Публика: Да!

Evet, haklısınız.

И вы правы.

Evet, Tetris.

Да, Тетрис.

Evet, baksanıza.

Вот, смотрите.

Evet, baksanıza!

Ой, гляньте!

"Evet, geçecek.

«Ну да, оно пройдёт.

LM: Evet.

ЛМ: Ясно...

Evet, işte.

Пошли.

Soldaki -- evet!

Слева — да!

Aslında evet

На самом деле да

Evet yiyebiliyor

да, он может есть

"Evet?" dediler.

И они удивились: «Серьёзно?»

Evet, biliyorum.

Да, я знаю.

Evet, bazen.

Да, иногда.

Evet, gidebiliriz.

- Да, мы можем идти.
- Да, мы можем ехать.
- Да, мы можем пойти.
- Да, мы можем поехать.

Evet, anlıyorum!

Да, я понимаю!

Evet, hanımım.

Да, госпожа.

Evet, geliyorum.

Да, я иду!

Evet, memnuniyetle.

Да, с радостью.

Evet, aşkım.

Да, любовь моя.

Evet dedim.

- Я сказал да.
- Я сказала да.

Evet demeliydim.

- Мне надо было сказать "да".
- Мне стоило сказать "да".
- Надо было мне сказать да.

Evet, meleğim.

Да, мой ангел!

Evet, evliyim.

- Да, я женат.
- Да, я замужем.

Evet, zevkle.

Да, с удовольствием.

Evet, mümkün.

Да, это возможно.

Ha, evet!

О, да!

Evet, acıyor.

Да, больно.

Aslında, evet.

Вообще-то, да.

Evet dediler.

Они сказали да.

Evet, çocuğum.

Да, дитя моё.

Evet, doğru!

- Да, это правда!
- Да, правильно!

Evet derdim.

Я бы сказал да.

Evet, biraz.

Да, немного.

Evet, elbette.

Да, конечно.

Evet, elbette!

Да, конечно!

Evet, birazcık.

- Да, немного.
- Да, немножко.
- Да, чуть-чуть.

Evet, lütfen.

Да, пожалуйста.

Evet, gideceğim.

Да, я пойду.

Evet demeliydin.

- Тебе надо было сказать "да".
- Вам надо было сказать "да".

Evet haklısın.

- Да, ты прав.
- Да, вы правы.

Evet, haklısın.

Да, ты прав.

Evet, değiştirebiliriz.

Да, мы можем меняться.

Evet, gidiyorum.

Да, я пойду.

- Evet.
- He.

- Да.
- Это правда.

- Evet, elbette.
- Evet, tabii ki de.

- Да, конечно.
- Стопудово.

- Sözün gelişi, evet.
- Tabiri caizse, evet.

- Если можно так сказать, да.
- Если можно так выразиться, да.

- Evet, İspanyolca konuşuyorum.
- Evet, İspanyolca konuşurum.

Да, я говорю по-испански.

- Evet demeniz gerekiyor.
- Evet demek zorundasın.

- Ты должен сказать да.
- Вы должны сказать да.

- Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Да, я понимаю. Спасибо.

"Evet, tecavüz yanlış.

«Да, насилие — зло.

Buyurun evet diyin.

Ну давайте, признавайтесь.

Evet, ama yapılabilir.

вещи сложно, но возможно.

Evet, ayrıca faydalı.

Безусловно.

Balık zamanı! Evet.

Время рыбачить! Да. Ой!

Evet, bir alabalık!

Да, это форель!

Evet, bakın, siyah.

Да, cмотрите, черное!

Evet, bu barut.

Да, это порох.

Evet, bakın, siyah!

Да, смотрите, черное!

Ve cevap evet.

И ответ — да.

Adam: Evet, harika.

Мужчина: Отлично.

Evet, buzullar eriyor.

Да, ледники тают.

Bunun cevabı evet.

Ответ — да.

Evet, doğru duydunuz.

Да, вы правильно меня услышали.