Translation of "ölümüne" in Russian

Tom ölümüne korkuyordu.

- Том испугался до смерти.
- Том был напуган до смерти.

O ölümüne konuşabilir.

Он может разговаривать с мертвыми.

Tom ölümüne dövüldü.

Том был до смерти избит.

Ben ölümüne dövüşeceğim.

Я буду бороться до смерти.

Tom neredeyse ölümüne dövüldü.

Том был избит до полусмерти.

O, ölümüne kadar babasına baktı.

Она заботилась о своём отце до самой его смерти.

Tom Mary'ye ölümüne dayak attı.

Том забил Мэри до смерти.

Biz onun ölümüne ağıt yaktık.

Мы оплакивали его смерть.

Ölümüne altı ay kala, hiç yoktan,

а за полгода до своей смерти

Tom'un ölümüne senin şaşırdığın kadar şaşırdım.

Я так же, как и ты, был удивлён смертью Тома.

- Onu gerçekten seviyorum.
- Onu ölümüne seviyorum.

Я её до смерти люблю.

Tom hâlâ köpeğinin ölümüne ağıt yakıyor.

Том всё ещё оплакивает смерть своей собаки.

Tom bir ayı tarafından ölümüne yaralandı.

- Тома загрыз медведь.
- Тома насмерть задрал медведь.
- Том был растерзан медведем.

Dünyadaki en popüler şarkıcının ölümüne ne sebep oluyor?

Что становится причиной смерти самого популярного певца в мире?

Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.

Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.

Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.

Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.

Bu, yaşayan balıklar için ya boğulmak demek ya da ölümüne ezilmek.

где выжившая рыба или задыхается или погибает в давке.

Ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

после того, как взрыв вызвал обрушение туннеля, и погибло много рабочих.