Translation of "çalışmaları" in Russian

Iyileştirme çalışmaları yapıyoruz.

в дальнейшее строительство.

Yarın çalışmaları gerekiyor.

Завтра они должны работать.

Tom çalışmaları hakkında ciddi değil.

Том несерьёзно относится к своей учебе.

Öğrenme, beyninizin gerektirdiği çalışmaları yapmakla ilgilidir.

Обучение — это та деятельность, которая необходима вашему мозгу.

- Foam rollerlar yumuşak doku çalışmaları yapmak için harika araçlardır.
- Köpük rulolar yumuşak doku çalışmaları yapmak için harika aletlerdir.

Пенные валики являются отличным инструментом для работы с мягкими тканями.

Ve bu çalışmaları Harvard, burada New York Mount Sinai,

а мы провели эти исследования как учёные в таких местах, как Гарвард,

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

Истории, подобные Бассаму, есть во всём мире,

Mozart ve Schubert'in tematik ve motivik çalışmaları temel olarak oldukça benzer.

Тематическая и мотивная работа у Моцарта и Шуберта в принципе довольно похожи.

Ancak, parlak yönetimi ve yorulmak bilmeyen çalışmaları Napolyon'un askeri başarısının büyük bir kısmının temelini oluşturan

Но он был «незаменимым маршалом», чье блестящее руководство и неутомимая работа

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

В 2012 году фонд Himalayan Trust наградил шерпу Пасанга за строительство дорог в регионе Кхумбу.