Translation of "Yemeğinden" in Portuguese

- Öğle yemeğinden sonra kestireceğim.
- Öğle yemeğinden sonra şekerleme yapacağım.

- Eu vou tirar um cochilo depois do almoço.
- Eu vou tirar uma soneca depois do almoço.
- Vou tirar uma soneca depois do almoço.

Akşam yemeğinden önce çalıştım.

Eu estudei antes do jantar.

Akşam yemeğinden sonra çalıştı.

Ele estuda depois do jantar.

Öğle yemeğinden sonra gidebiliriz.

Podemos ir embora depois do almoço.

- Akşam yemeğinden sonra sahilde yürüyelim.
- Akşam yemeğinden sonra kumsalda yürüyelim.

Vamos caminhar na praia depois do jantar.

- Akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışırım.
- Akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışıyorum.
- Ben akşam yemeğinden sonra İngilizce çalışıyorum.

Estudo inglês depois do jantar.

Tony akşam yemeğinden sonra çalışır.

Tony estuda depois do jantar.

Akşam yemeğinden önce gitar çalarım.

- Eu toco violão antes do jantar.
- Toco violão antes do jantar.

Akşam yemeğinden sonra kahve içerim.

- Tomo café depois de jantar.
- Eu tomo café depois do jantar.

Öğle yemeğinden önce ellerimi yıkarım.

- Eu lavo minhas mãos antes de almoçar.
- Eu lavo minhas mãos antes do almoço.
- Lavo as minhas mãos antes do almoço.

Lütfen yemeğinden sonra masayı temizle.

Por favor tire a mesa depois da refeição.

Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkadım.

Depois da janta eu lavei a louça.

Akşam yemeğinden sonra yatmaya gitti.

Ele foi para a cama depois do jantar.

Tom akşam yemeğinden önce çalışır.

Tom estuda antes do jantar.

Öğle yemeğinden sonra biraz uyuyacağım.

Vou tirar uma soneca depois do almoço.

Akşam yemeğinden sonra televizyon seyrettim.

Eu assisti tv depois da ceia.

Akşam yemeğinden sonra oyuna devam edelim.

Continuemos o jogo depois do jantar.

O, Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

Ele perguntou se eu gostava de comida chinesa.

Tony akşam yemeğinden sonra çalışır mı?

Tony estuda depois de jantar?

Akşam yemeğinden sonra, o genellikle uyur.

Após o jantar, ele costuma dormir.

Öğle yemeğinden sonra genelde şekerleme yaparlar.

Depois do almoço, eles geralmente tiram uma soneca.

Tom raporumuzu öğle yemeğinden önce istiyor.

Tom quer o nosso relatório antes do almoço.

Akşam yemeğinden sonra çalışmaktan nefret ederim.

Odeio trabalhar depois do jantar.

Onun hepsi öğle yemeğinden önce oldu.

Isso tudo aconteceu antes do almoço.

Tom akşam yemeğinden sonra ders çalışır.

Tom estuda depois do jantar.

- Ben akşam yemeğinden önce çoğunlukla TV izlerim.
- Akşam yemeğinden önce sık sık televizyon seyrederim.

- Frequentemente vejo televisão antes de jantar.
- Eu, frequentemente, assisto TV antes do jantar,

Akşam yemeğinden önce her zaman piyano çalışır.

Ela sempre pratica piano antes do jantar.

O, öğle yemeğinden sonra bir puro içti.

Ele fumava um cigarro depois do almoço.

"O ne zaman çalışır?" "Akşam yemeğinden önce."

“Quando é que ele estuda?“ “Ele estuda antes do jantar“.

Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıktık.

Nós saímos para passear depois da janta.

Akşam yemeğinden hemen sonra ona tekrar başladık.

Nós começamos de novo logo após o jantar.

Tom akşam yemeğinden hemen sonra yatmaya gitti.

Tom foi para a cama logo depois do jantar.

Her gün akşam yemeğinden sonra Fransızca öğrenirim.

- Eu estudo francês após a janta todos os dias.
- Estudo francês após o jantar todos os dias.

Akşam yemeğinden önce elini yüzünü yıkamaya git.

Vá lavar o rosto e as mãos antes do jantar.

Öğle yemeğinden sonra bunun hakkında konuşabilir miyiz?

Podemos falar sobre isso depois do almoço?

Ben akşam yemeğinden önce çoğunlukla TV izlerim.

Eu, frequentemente, assisto TV antes do jantar,

Babam akşam yemeğinden önce bir duş alır.

Meu pai toma banho antes do jantar.

Fadıl arkadaşlarıyla birlikte akşam yemeğinden eve döndü.

Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos.

Öğle yemeğinden sonra sık sık şekerleme yaparım.

Eu costumo tirar uma soneca depois do almoço.

Tom bunu öğle yemeğinden hemen sonra yapacak.

Tom vai fazer isso logo após o almoço.

- Tom ev ödevini genellikle akşam yemeğinden önce yapmaz.
- Tom genelde ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaz.

Tom, normalmente, não faz o trabalho de casa antes do jantar.

- Öğle yemeğini yeni yedim.
- Öğle yemeğinden şimdi kalktım.

- Acabei de almoçar.
- Acabo de almoçar.
- Eu acabei de almoçar.
- Eu acabo de almoçar.

Tom akşam yemeğinden önce bize ev ödevimizi yaptırdı.

Tom nos obrigou a fazer nosso dever de casa antes do jantar.

Tom genellikle akşam yemeğinden sonra mı ders çalışır?

O Tom costuma estudar depois do jantar?

Akşam yemeğinden sonra bir bardak kırmızı şarap içtim.

Bebi uma taça de vinho tinto depois do jantar.

Annem genellikle öğle yemeğinden sonra gevşer ve uyur.

Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço.

O, akşam yemeğinden önce ona ev ödevini yaptırır.

- Ela o fez fazer seu dever de casa antes do jantar.
- Ela a obriga a fazer os seus deveres antes do jantar.

Tom akşam yemeğinden önce ev ödevini yapmayı bitirdi.

Tom acabou de fazer os trabalhos de casa antes do jantar.

Tom ve Mary öğle yemeğinden sonra satranç oynadılar.

Tom e Mary jogaram xadrez depois do almoço.

"Ne zaman TV izlersin?" "Akşam yemeğinden sonra TV izlerim."

"Quando você assiste à TV?" "Eu assisto à TV depois do jantar."

Akşam yemeğinden sonra bir yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?

Que tal sairmos para dar uma caminhada após o jantar?

Tom çok sık öğle yemeğinden sonra bir saat şekerleme alır.

O Tom frequentemente tira um cochilo de uma hora depois do almoço.

Bu gece akşam yemeğinden sonra bir film izlemeye gitmek ister misin?

- Você quer ir ver um filme depois do jantar hoje à noite?
- Queres ir ver um filme depois do jantar hoje à noite?
- Vocês querem ir ver um filme depois do jantar hoje à noite?

Tom akşam yemeğinden sonra çocukları ile birlikte bir çizgi film izledi.

Depois do jantar, Tom assistiu a um desenho animado com os filhos.

Tom bir genç iken, o sık sık ön sundurmada otururdu ve akşam yemeğinden sonra akşamleyin şarkı yazardı.

Quando Tom era adolescente, ele frequentemente se sentava na varanda da frente e escrevia canções à noite após o jantar.

- Öğle yemeğinden sonra genelde uykun geliyor mu?
- Öğle yemeği yedikten sonra üzerine bir mayışıklık çöküyor mu genelde?

Você se sente sonolento com frequência depois de almoçar?