Translation of "Yaptıkları" in Portuguese

Yaptıkları yanlıştı.

O que eles fizeram foi errado.

Tom yaptıkları için cezalandırılmadı.

Tom não foi punido pelo que fez.

Yaptıkları için Tom'u hiç affetmedim.

Eu nunca perdoei Tom pelo que ele fez.

Tom yaptıkları için çok üzgündü.

Tom estava muito arrependido do que fez.

Yaptıkları şey tam da bu.

Isso é exatamente o que eles estão fazendo.

Onların yaptıkları şey pencereyi kırmaktı.

O que eles fizeram foi quebrar a janela.

Karanlıkta yaptıkları şeyler hiç filme alınmamıştı.

Nunca se filmou o que fazem depois de anoitecer.

Tom Mary'yi yaptıkları için hiç affetmedi.

Tom nunca perdoou Maria pelo que ela fez.

Zaman içinde yaptıkları kazılar dev çukurlar oluşturmuş.

com o tempo, as escavações deixam covas enormes.

Bu, onların yaptıkları en iyi şey miydi?

- Foi a melhor coisa que eles fizeram?
- Foi a melhor coisa que elas fizeram?

Tom yaptıkları hakkında konuşacak kadar aptal değildi.

Tom não era estúpido o suficiente para falar sobre o que tinha feito.

Tom yaptıkları yüzünden üç yıl hapis yattı.

Tom passou três dias na cadeia pelo que fez.

Tom Mary'nin yaptıkları hakkında her zaman şikâyet ediyor.

Tom vive reclamando do que Mary faz.

İnsanların çoğu, hata yapmaktan çok, yaptıkları hatayla yüzleşmekten korkar.

A maioria das pessoas tem mais medo de assumir os erros que comete, do que de errar.

Ve oink var, ama bunun anlamı 'oğullarım gelecek ve size yaptıkları

e oink, mas o que significa é 'meus filhos vão vir, e o que eles fazem com você

Sporcuların yedikleri yiyecek tam olarak ne tür egzersizleri yaptıkları kadar önemlidir.

A comida que os atletas comem é tão importante quanto o tipo de exercícios que eles fazem.

- Tom yaptıkları için ödeyecek.
- Tom yaptıklarının karşılığını ödeyecek.
- Tom yaptığının hesabını verecek.

O Tom vai pagar pelo que fez.

- Ana dilini konuşanlar bazen hatalar yaparlar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değildir.
- Ana dilini konuşanlar bazen hata yapar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değil.

Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos.