Translation of "Tutuyor" in Portuguese

Meşaleyi kim tutuyor?

Quem está segurando a tocha?

Bir günlük tutuyor musunuz?

Você mantém um diário?

Brian Kate'in ellerini tutuyor.

Brian está segurando as mãos de Kate.

Tom bir şey tutuyor.

Tom está segurando alguma coisa.

Tom aletlerini garajda tutuyor.

Tom guarda as suas ferramentas na garagem.

Ve her şeyi dengede tutuyor.

E mantém tudo em equilíbrio.

Dük bir sürü arazi tutuyor.

O duque possui muitas terras.

Xueyou bir Çin haritası tutuyor.

Xueyou está segurando um mapa da China.

O kırmızı bir çiçek tutuyor.

Ela está segurando uma flor vermelha.

Tom bir şişe bira tutuyor.

Tom está segurando uma garrafa de cerveja.

Polis cinayetten Sachiyo'yu sorumlu tutuyor.

A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.

Tom Fransızca bir günlük tutuyor.

Tom mantém um diário em francês.

Tom gece kapılarını kilitli tutuyor.

Tom deixa as portas trancadas a noite toda.

Dişiyi havaya sokmak için ritim tutuyor.

Ele produz um som ritmado para estimular a fêmea.

Her zaman övgüler için balık tutuyor.

Ela está sempre à procura de elogios.

Bu arada kaç taneniz günlükler tutuyor?

A propósito, quantos de vocês têm diários?

Tom hastalığını bir sır olarak tutuyor.

Tom manteve sua doença em segredo.

Tom aletlerini bir alet kutusunda tutuyor.

Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.

Bugün yapılsa inşaatı 5 milyar dolar tutuyor

hoje a construção custa US $ 5 bilhões

Bu arada, kaç taneniz bir günlük tutuyor?

A propósito, quantos de vocês têm um diário?

Diğer tüm kollarını yuvasına bağlı tutuyor, vantuzlarını ayırmıyordu.

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

- CD'yi alman 10 dolar tutuyor.
- Bu CD 10 dolar.

- Este CD vale dez dólares.
- Esse CD custa 10 dólares.

Çünkü bu, hastalığın yayılımını kontrol altında tutuyor ve hayatlar kurtarıyor.

porque ajuda a conter disseminação do vírus e salvar vidas.

- Tom bir not panosu tutuyor.
- Tom'un elinde bir not panosu var.

Tom está segurando uma prancheta.

şimdi farkında mısınız? şu anda toplumda bir çok insan buna çanak tutuyor

você está ciente agora? muitas pessoas da comunidade estão segurando este prato agora