Translation of "Olmasan" in Portuguese

Keşke çok uzakta olmasan.

Queria que você não estivesse tão longe.

Sen olmasan ne yapardım bilmiyorum.

Não sei o que eu teria feito sem você.

Aç olmasan bile bir şey yemelisin. Aksi takdirde öğle yemeği vaktine kadar dayanmazsın.

Mesmo se não estiver com fome, você deve comer algo. Senão não vai suportar até a hora do almoço.