Translation of "Manzara" in Portuguese

Manzara şaşırtıcı.

A vista é fantástica.

Muhteşem bir manzara!

A vista é incrível!

Manzara nefes kesiciydi.

A paisagem era de tirar o fôlego.

Ne muhteşem bir manzara!

Que vista maravilhosa!

Ne güzel bir manzara.

Que bela vista!

Ne güzel bir manzara!

- Que cena bonita!
- Que cena linda!

Dağın tepesinden manzara olağanüstüydü.

A vista do topo da montanha era espetacular.

Bu unutmayacağın bir manzara.

É um espetáculo que você não vai esquecer.

Buralarda manzara çok güzeldir.

A paisagem por aqui é muito bonita.

Ne harika bir manzara!

Que vista maravilhosa!

Otel odamdan manzara güzeldi.

A vista do meu hotel era linda.

Harika bir manzara, değil mi?

Uma vista incrível, não é?

Kayalığın üzerine çıktık. Muhteşem bir manzara.

Cheguei ao topo do penhasco. A vista é incrível!

Manzara kelimelerle anlatılamayacak kadar çok güzeldi.

- Não há palavras que possam exprimir a beleza daquele cenário.
- O cenário era de uma beleza indescritível.
- O cenário era de uma beleza ímpar.

Sana muhteşem bir manzara göstermek istiyorum.

Quero lhe mostrar uma vista espetacular.

Manzara ressamı resme bazı rötuşlar yaptı.

- O pintor de paisagens fazia alguns retoques no quadro.
- O pintor de paisagens fez alguns retoques no quadro.

- Ne güzel bir manzara!
- Ne güzel bir görünüm!

Que vista linda!

Bu dağa ilk kez tırmandım. Manzara gerçekten harika.

- Esta é a primeira vez que eu escalo esta montanha. A vista é mesmo incrível.
- Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.

Artık burada buna katlanamıyorum. Bir manzara değişikliğine ihtiyacım var.

Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem.