Translation of "Kadınla" in Portuguese

Hangi kadınla kalıyorsun?

Com qual mulher você fica?

Sonunda doğru kadınla tanıştım.

Finalmente encontrei a mulher certa.

Şu kadınla uyudun mu?

Você dormiu com aquela mulher?

Yaşlı bir kadınla tanıştım.

Eu encontrei uma mulher velha.

Polonyalı bir kadınla evlendim.

Eu me casei com uma polonesa.

- Hiç bir kadınla beraber yatmadın mı?
- Hiç bir kadınla beraber olmadın mı?
- Hiç bir kadınla sevişmedin mi?

Você nunca dormiu com uma mulher?

Bir adamı bir kadınla karşılaştırmamalısın.

Você não deve comparar um homem com uma mulher.

O, Amerikalı bir kadınla evli.

Ele é casado com uma americana.

Onu başka bir kadınla gördüm.

Eu o vi com uma outra mulher.

Kaç tane kadınla evlenmek istersin?

Com quantas mulheres você gostaria de se casar?

Tom, yaşlı bir kadınla evlendi.

Tom casou-se com uma mulher mais velha.

Fadıl, Müslüman bir kadınla tanıştı.

Fadil conheceu uma mulher muçulmana.

- Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadınla çıkıyordu.
- Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadınla flört ediyordu.

Fadil estava namorando uma mulher muçulmana do Egito.

Ben o kadınla cinsel ilişkiye girmedim.

Eu não tive relações sexuais com essa mulher.

Erkekleri seviyorsan neden bir kadınla evleneceksin?

Por que você se casaria com uma mulher se você gosta de homens?

Tom daha yaşlı bir kadınla evlendi.

Tom casou-se com uma mulher mais velha.

Bir gün o kadınla evlenmeyi umuyorum.

Espero me casar com aquela mulher um dia.

Tom'un zengin bir kadınla evlendiğini duydum.

Ouvi dizer que o Tom se casou com uma mulher rica.

Fadıl, Müslüman olmayan bir kadınla evlenemezdi.

Fadil não podia se casar com uma mulher que não fosse muçulmana.

Asla Leyla gibi bir kadınla evlenmeyin.

Nunca se case com uma mulher como Layla.

Tom Mary adında bir kadınla çıkıyor.

O Tom está namorando uma mulher chamada Mary.

Sami, Mısırlı bir kadınla evlenmek istedi.

Sami queria se casar com uma egípcia.

Bizim kültürümüzde aynı anda iki kadınla evlenemezsin.

Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.

Bizim kültürümüzde, aynı anda iki kadınla evli olamayız.

Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.

Ben asla evli bir kadınla dışarı çıkmak istemem!

Eu jamais sairia com uma mulher casada!

Tom kendinden çok daha genç bir kadınla evlendi.

Tom casou-se com uma mulher muito mais nova.

- Estonyalı güzel bir bayanla evleneceğim.
- Estonyalı güzel bir kadınla evleneceğim.

Vou me casar com uma bela mulher estoniana.

Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi.

Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade.

O, başka bir kadınla yaşamak için, karısını ve üç çocuğunu terk etti.

Ele abandonou a esposa e três filhos para viver com outra mulher.

- İyi bir eş ile evlenen bir adam mutludur.
- Ne mutlu iyi bir kadınla evlenene!

Feliz o homem que encontra uma boa esposa.