Translation of "Geçtiler" in Portuguese

Hemen harekete geçtiler

Eles imediatamente tomaram medidas

Onlar sınırı geçtiler.

Eles atravessaram a fronteira.

Onlar nehri yüzerek geçtiler.

Eles cruzaram o rio nadando.

Onlar Atlantik Okyanusunu geçtiler.

Eles atravessaram o oceano Atlântico.

Oğlanlar kızlarla dalga geçtiler.

- O garoto fez piada das meninas.
- Os meninos zombaram das meninas.

Oxus ve Tanais nehirlerini geçtiler,

que cruzou o Amu Dária e o Tánais,

Onlar benim aksanımla dalga geçtiler.

Eles zombaram de meu sotaque.

Onlar Sao Paulo'daki gümrüğü geçtiler.

Eles passaram pela alfândega de São Paulo.

- Onlar kendinden geçtiler.
- Onlar bilinçlerini kaybettiler.

- Eles desmaiaram.
- Elas desmaiaram.

Onlar dün onun evinin yanından geçtiler.

Eles passaram pela casa dela ontem.

On dakika sonra başka bir konuya geçtiler.

Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.

Aslında belki de yerleşik haya çok daha önce geçtiler

de fato, talvez o sonho sedentário tenha passado antes