Translation of "şeyde" in Portuguese

O, her şeyde mükemmeldir.

Ele é perfeito em tudo.

O her şeyde pasif.

Ele é passivo em todas situações.

O her şeyde mükemmeldir

Ela é perfeita em tudo.

Sen her şeyde mükemmelsin.

Você é perfeito em tudo.

Her şeyde elinizden geleni yapın.

Dê o melhor de si em tudo.

Herhangi bir şeyde iyi değilim.

Não sou bom em nada.

Senin söylediğin her şeyde hemfikirim.

- Eu concordo com tudo o que você disse.
- Eu concordo com tudo o que vocês disseram.

Biz her şeyde hemfikir görünüyoruz.

Parece que nós concordamos em tudo.

Sana bir şeyde yardım edebilir miyiz?

Podemos te ajudar com alguma coisa?

O, söylediğim her şeyde hata bulur.

Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.

Herhangi bir şeyde yardımcı olabilir miyim?

Posso te ajudar com alguma coisa?

Bu tür bir şeyde iyi değilim.

Não sou bom com esse tipo de coisa.

Eti sıyrılmış bile olsa, çok şeyde kullanabilirsiniz.

mesmo que já não tenha carne, porque há muito que podemos usar.

Eti sıyrılmış bile olsa çok şeyde kullanabilirsiniz

mesmo que já não tenha carne, porque há muito que podemos usar.

Hey, bana bir şeyde yardımcı olabilir misin?

Ei, você pode me ajudar em alguma coisa?

Benim yaptığım her şeyde bir hata bulur.

Ele encontra erros em tudo o que eu faço.

Fadıl her şeyde çok iyi olduğunu düşünüyor.

Fadil acha que é muito bom em tudo.

Nefret ettiğin bir şeyde başarılı olmaktansa sevdiğin bir şeyde başarısız olmanın daha iyi olduğunu içtenlikle düşünüyorum.

Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia.

Bana bir şeyde yardımcı olmanı rica edebilir miyim?

Eu poderia te pedir para que você me ajudasse com uma coisa?

Onu göndermede ya da başka bir şeyde bir hata yaptım.

- Eu cometi um erro ao enviá-lo ou algo do tipo.
- Cometi um erro ao enviá-lo ou algo do tipo.
- Eu cometi um erro ao enviá-la ou algo do tipo.
- Cometi um erro ao enviá-la ou algo do tipo.