Translation of "Siyasi" in Polish

"Siyasi tutuklular" diyebileceğin bizler

a dokładniej więźniów politycznych,

Siyasi meseleler tamamen bağımsız olmalı.

Trzeba te kwestie całkowicie od siebie oddzielić.

Lincoln eski siyasi rakibini karşıladı.

Lincoln powitał dawnego przeciwnika politycznego.

Siyasi örgütümüzde hep birlikte tartıştığımız fikirleri

przede wszystkim wyraziciela idei, które zawsze omawialiśmy wspólnie

Beklenmeyen teknolojik, siyasi ve ekonomik değişimde

bezprecedensowych zmian w technologii, polityce, ekonomii,

Diğerleri, siyasi tutuklulardan çok şey öğrendiler.

Nauczyli się oni wiele od więźniów politycznych.

Bir devrimden daha siyasi bir şey yoktur.

Nie znam bardziej politycznego aktu niż rewolucja.

Siyasi eylemlerin hukukun üstüne çıktığı söylendiğinde insanlar alınıyor.

Ludzie się oburzają, kiedy mówisz, że akty polityczne stoją ostatecznie ponad aktami prawnymi.

Ve hatta bir davada siyasi muhaliflerinden birini öldürmekle suçlandı.

a nawet zabicie jednego z przeciwników politycznych.

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

Te ruchy polityczne odniosły sukces, bazując na poglądach,

Özel sorunları tartışmakla siyasi meseleleri tartışmak aynı şey değil.

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.

Bir anlamda, böyle bir siyasi harekete bir devrim denilebilir.

W pewnym sensie taki ruch polityczny można nazwać rewolucją.

Seçimi kazanmak adayın siyasi partisi için büyük bir zaferdi.

Wygrana w wyborach zaiste była wielkim zwycięstwem dla partii politycznej tego kandydata.

İki kişi aynı siyasi davayı paylaşınca çift olmak daha kolay.

Ludzie łatwiej się ze sobą wiążą, jeśli walczą we wspólnej sprawie.

Ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

by zdominować politycznie i tym samym móc nas eksploatować.

Daha doğrusu kanunların belirli bir siyasi dönemin donmuş ifadesi olduğu söylenince alınıyorlar.

Tym bardziej że prawo to zastygła ekspresja klimatu politycznego.