Translation of "şüphe" in Polish

Olabileceğinden şüphe etti.

że może pomylono się co do Dreyfusa.

Hiç şüphe yok.

Nie ma najmniejszych wątpliwości.

Hikayenin doğruluğundan şüphe etti.

Wątpił w prawdziwość jej opowieści.

Onun dürüstlüğü şüphe götürmez.

Jej uczciwość nie podlega dyskusji.

Bu konuda hiç şüphe etme,

Nigdy w to nie wątpcie.

Onun bencil olduğuna şüphe yok.

To niewątpliwie egoista.

Sözümü tutup tutmayacağımdan şüphe ediyor.

Wątpi czy dotrzymam obietnicę.

Hiç şüphe yok: evren sonsuzdur.

Bez wątpienia Wszechświat jest nieskończony.

Mimari muhteşemdir, buna hiç şüphe yok.

Architektura jest niezwykła.

Artık... şüphe kalmadı. Karanlık, fırsat yaratır.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Söylediklerim hakkında hala şüphe içinde misin?

Nadal wątpisz w to co powiedziałem?

Onun masum olduğuna hiç şüphe yok.

Jestem zdania, że jest niewinny.

Onun dürüst olup olmadığından şüphe ediyorum.

Wątpię czy jest szczery.

Herhangi birinin onu söylediğinden şüphe ediyorum.

Wątpię, żeby ktokolwiek to powiedział.

O konuda hiçbir şüphe yok. O uzun boyludur.

Co by nie mówić, jest wysoki.

Ve bu tamamen duyulmamış ve şüphe uyandırmayan markaların amacı,

Użyli nieznanych i niebudzących podejrzeń nazw firmowych,

DB: Tahmin edeceğin üzere buna karşı büyük bir şüphe var

DB: Niektórzy podchodzą do tego ze sceptycyzmem,

Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir.

Nie ma wątpliwości, że angielski jest najszerzej używanym językiem świata.

- Evleneceğim kadın olduğun konusunda aklımda hiç şüphem yok.
- Evleneceğim kadının sen olacağına dair aklımda hiçbir şüphe yok.

W moim sercu nie ma wątpliwości, że ty jesteś tą kobietą, którą mam poślubić.