Translation of "üçte" in Polish

üçte birimizin

że jedna trzecia badanych,

üçte birimiz

powtarzam, jedna trzecia,

Üçte gelebilirim.

Mogę przyjść na trzecią.

Bilişinin üçte ikisi

Dwie trzecie jej umiejętności poznawczych

Saat üçte sizi arayacağım.

Zadzwonię do ciebie o trzeciej.

Altı üyenin üçte biri kadındı.

Jedną trzecią wszystkich członków były kobiety.

Öğleden sonra saat üçte geldi.

Przyszedł o trzeciej po południu.

Üçte biri, bir ayını doldurmadan ölecek.

Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

Dwie trzecie ssaków z lasów deszczowych to zwierzęta nocne.

Denize ulaşan yavruların üçte birini kapacaklar.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

çocukların üçte biri 50. doğum günlerini göremiyordu.

po czym ryzyko śmierci zmniejszono stukrotnie.

Toplantı öğleden sonra saat üçte sona erdi.

Zebranie skończyło się o trzeciej po południu.

O saat üçte geleceğine bana söz verdi.

Obiecała mi, że przyjdzie o trzeciej.

Brezilya, dünyadaki yağmur ormanlarının üçte birine sahiptir.

Brazylia ma jedną trzecią wszystkich lasów tropikalnych na świecie.

Bazı piyade taburları sadece toplanabilir güçlerinin üçte biri.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

Acele etsen iyi olur. Tren saat üçte kalkar.

Lepiej się pospiesz. Pociąg odjeżdża o trzeciej.

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.

şu an dünya insanlarının üçte ikisi demokrasi çatısı altında yaşıyor.

kiedy dwie trzecie populacji świata żyje w demokracji.

Yetişkinlikteki uyanık yaşamın üçte birini daha eğlenceli yapmak için zaman yok mu?

Brak wam czasu, żeby sobie uprzyjemnić 1/3 dorosłego życia?

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,