Translation of "Kendilerini" in Korean

kendilerini böyle övmeye,

혹은 그것을 자랑하지 않으면 안 되게 되거나

Kendilerini süslemeye başladılar.

자기 치장을 시작한 거죠.

Kendilerini dik tutamıyorlar.

나무늘보는 혼자 똑바로 설 수 없어요.

Ana'da kendilerini gördükleri yerlere.

애나라는 인물에서 그들 자신을 발견하였습니다.

Kırsal kesimlerde sadece kendilerini sefil yoksulluktan

시골에는 노인들만 남아

Kadınların sadece yüzde ikisi kendilerini güzel buluyordu.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

Ve bu kişiler ülkelerinde kendilerini güvende hissetmiyordu.

전 세계에서 망명해 오는 성소수자들을 만납니다.

Ama rahatsız edilir veya kışkırtılırlarsa kendilerini savunurlar.

공격을 당하면 확실히 방어 자세를 취할 겁니다

Ve kendilerini karşı görüşün rakibi olarak tanımlarlar.

상대방과 논쟁을 벌이는 과정에서 자신의 정체성을 규정하기 때문입니다.

Bu zararlı risklere kendilerini ne kadar maruz bırakırlarsa

이런 위험한 짓들은 하면 할수록

İnsanlar yanlış bir şey yapmadıklarına kendilerini ikna ederken

그 부정이 인종차별적인 정책을 50년이나 지속시켰고

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

Bu güzel katilleri daha da tehlikeli yapan kendilerini gizleme güçleri.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다