Translation of "Iletişim" in Korean

İletişim kurduğumuz sürece

우리가 의사소통을 하는 한

Birbirimizle savunmasızlıkla iletişim kurmak

연약함을 드러내고 서로 소통하는 것,

Sayfanın "İletişim" sayfasını inceleyin.

"문의하기" 페이지에 가 보세요.

Derinlerde bu şekilde iletişim kurarlar.

‎심해에서 ‎녀석들이 소통하는 수단이죠

ES: Bu yepyeni bir iletişim şekliydi.

이것은 소통하는 새로운 방식이었습니다.

Bu sadece birebir iletişim için değil

이는 일대일 의사소통에 탁월할 뿐만 아니라

Uçuş sonunda iletişim bilgilerimizi birbirimize verdik.

비행이 끝날 때에, 연락처를 주고받았습니다.

Karanlıkta iletişim kuran gizli hayvanların çağrıları bunlar.

‎숨은 동물들이 어둠 속에서 ‎울음소리로 소통합니다

O da elektriği kullanarak iletişim kurma kabiliyeti.

그건 바로 전기를 이용한 소통능력입니다.

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

İnsanların nasıl yaşadığı ve birbirleri ile nasıl iletişim kurduklarıyla

사람들이 어떻게 살고 서로 어떻게 소통하는지의 이야기였습니다.

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

정보는 11개 언어로 제공되고 조회수는 수백만에 달합니다.

Ve zamanının %80'ini bir tür iletişim içinde geçirir.

80%의 시간을 어떠한 방법으로든 대화를 하면서 보내구요.

O da bütün bu olayın iletişim için ne kadar önemli olduğudur.

서로 대화를 하는 거 자체가 그저 놀라울 뿐이야.

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다