Translation of "Başlamak" in Korean

Yürekten başlamak,

마음으로부터 시작하는 거예요.

Bir alıntıyla başlamak istiyorum.

헬렌 켈러의 말로 시작하겠습니다.

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다

Gecenin son gösterisi... ...başlamak üzere.

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

Ve deli gibi koşmaya başlamak isteyeceksiniz.

당신은 아마도 미친듯이 뛰기를 원할 거예요.

Sizlere birkaç soru yönelterek başlamak istiyorum.

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

Başlamak için tek gereken bir çatlak.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

Bir şey yaratmak, bir şeye başlamak istiyorsanız,

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

Mümkünse size bazı sorular sorarak başlamak istiyorum.

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

Geliştirmeye başlamak için harika bir yerdeyiz demektir.

인간의 기억과 상호 보완되도록 말입니다.

Ve ilk işime başlamak için Paris'e taşınmıştım.

첫 직장을 위해 파리로 이사했지요.

Dedim ki; "Öyleyse bir inananlar grubuyla başlamak

그래서 말했죠, "그런 경우라면, 신앙공동체에서 그러시는 건

Ahtapotlar kavgaya başlamak için birbirlerine doğru yaklaştıklarında,

싸우려 서로에게 다가갈 때

Hepinizle iki kısa deney yaparak başlamak istiyorum.

우선 여러분들께 두 개의 간단한 과제를 드리고자 합니다.

Bizler için meselenin neden önemli olduğunu konuşmaya başlamak,

그게 우리에게 왜 중요한지를 이야기하는 데서부터 시작하는 거죠.

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Yine de bir ayı gördüğünüzde koşmaya başlamak iyi bir fikir olmayabilir.

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠