Translation of "Ziyaretiniz" in Japanese

Bu sizin ilk ziyaretiniz mi?

初めての診察ですか。

Bu şehri ilk ziyaretiniz mi?

この町へ来たのは初めてですか。

- Ziyaretiniz için sabırsızlanıyorum.
- Ziyaretini dört gözle bekliyorum.

- おいでになるのを楽しみにしています。
- あなたが来るのを楽しみにしています。

- Bu senin Japonya'ya ilk ziyaretin mi?
- Bu, Japonya'ya ilk ziyaretiniz mi?

- 日本は初めてですか。
- 日本に来たのは初めてですか。
- 初めての日本訪問ですか。