Translation of "Tanınır" in Japanese

Dâhi olarak tanınır.

彼は天才と言われていた。

Diplomatlara çeşitli ayrıcalıklar tanınır.

外交官には様々な特権が与えられている。

Bir ağaç meyvesinden tanınır.

- 木はその実によってわかる。
- 木の価値はその実でわかる。
- 子を見れば親がわかる。

Evrensel olarak tanınır hale geldi.

世界中で認識されるようになったのです

O bir soprano olarak tanınır.

彼女はソプラノ歌手として有名だ。

Bu bölge, güzel manzarasıyla tanınır.

この地方は美しい風景で知られている。

Şu piyanist tekniği ile tanınır.

あのピアニストは技巧でよく知られている。

O, bir rock şarkıcısı olarak tanınır.

彼はロック歌手として知られている。

- O, herkes tarafından bilinir.
- O, herkes tarafından tanınır.

彼は皆に知られている。

Bir kuş ötmesiyle ve bir insan konuşma tarzıyla tanınır.

鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。

- Japonya güzel manzarasıyla tanınır.
- Japonya doğal güzelliği ile ünlüdür.

日本は景色の美しさで有名だ。

- Tom, İnternet'te Mary olarak tanınır.
- Tom, İnternet'te Mary olarak bilinir.

トムはネット上ではメアリーと名乗っている。

O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.

彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。

- Firma yüksek kaliteli ürünleriyle tanınmaktadır.
- Firma yüksek kaliteli ürünleri ile tanınır.

その会社は高品質の製品で知られている。