Translation of "Saygılı" in Japanese

Geleneklere saygılı olmalıyız.

我々は伝統に敬意を払わなければならない。

Yaşlılara saygılı olunmalı.

年寄りは大事にしなければならない。

Öğretmenlerine karşı saygılı olmalısın.

- 教師に対して礼儀正しくしなければならない。
- 先生には礼儀正しくしなさいね。

Yaşlılara karşı saygılı olmalıyız.

年をとった人たちには親切にしなければならない。

Büyüklerime saygılı olmam öğretildi.

私は、年上の人を敬うように教えられた。

Ebeveynlerine karşı saygılı olmalısın.

親に対して敬意を表さなければ行けない。

Ailene daha saygılı olmalısın.

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

Bireysel özgürlüklere saygılı olmalıyız.

個人の自由を尊重しなければならぬ。

Öğrenciler öğretmenlerine karşı saygılı değildiler.

生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。

Doris herkesin hislerine karşı saygılı.

ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。

Her konuğa karşı saygılı olmalısın.

あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。

Onu saygılı bir mesafede tutsan iyi olur.

君は彼を敬遠する方がよい。

Arkadaşım Kei güzel, ama başkalarına saygılı değil.

友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。

Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.

深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。

Son zamanlarda üstlerine saygılı dil kullanmayan bir sürü genç insan var.

最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。