Translation of "Söylesem" in Japanese

3 milyonunun planlanmadığını söylesem?

そのうち 300万件が 意図しなかった妊娠です

Sana bütün gerçeği söylesem şaşırırsın.

仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。

Bütün bildiklerimi sana söylesem, şaşırırsın.

- 私の知っていることをすべてあなたにお話ししたら、あなたは驚くだろうに。
- 私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。

Sana gerçeği söylesem iyi olur.

あなたには真実を話したほうがいいですね。

Sana kaç kere söylesem de, asla dinlemezsin.

- 私がいくら言っても、聞こうとしないのよ。
- 私が何度言っても聞いてくれないんだね。
- 私がいくら言っても聞いてくれないんですね。