Translation of "şaşırırsın" in Japanese

Gerçeği bilsen, şaşırırsın.

もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。

Sana bütün gerçeği söylesem şaşırırsın.

仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。

Bütün bildiklerimi sana söylesem, şaşırırsın.

- 私の知っていることをすべてあなたにお話ししたら、あなたは驚くだろうに。
- 私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。