Translation of "Söylemeseydim" in Japanese

Keşke ona yalan söylemeseydim. Onun yüzüne asla tekrar bakamayacağım.

彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。