Translation of "Okuyamayacağım" in Japanese

Hava okuyamayacağım kadar çok karanlık.

とても暗いので私は本が読めない。

Bu kitap okuyamayacağım kadar zor.

- この本は難しすぎて僕には読めない。
- この本は難しすぎるから、読めない。

Bu roman benim okuyamayacağım kadar zor.

この小説は難しすぎて、私には読むことができない。

- Bu kitap okuyamayacağım kadar çok zor.
- Bu kitap çok zor, ben onu okuyamıyorum.

- この本は難しすぎて僕には読めません。
- この本は難しすぎて私には読めないよ。
- この本は私が読むには難しすぎる。